Sunday, January 08, 2006
First day off, sort of/Look what I found
Couldn't go to the office this morning due to the fact that construction crews unearthed an unexploded WWII bomb. They uncovered the device while digging a tunnel a few days ago. Today they are trying to get it out of town. We have been asked to not got to the IBC (Intl. Broadcast Center) as it is quite close the construction and removal route.
ROUGHLY translated via Babelfish and my best guess, here are the details:
ANSA.it - Torino: dismantling a bomb, evacuates 6 thousand residents of Lingotto
Interruption of national train service from Lingotto at Porta Nuova station , cancels flights at Caselle airport (ANSA) - TORINO, 8 GEN -
To regulate the evacuation of the 6 thousand residents of the Lingotto [neighborhood], where the officials are removing weapon. It will be recovered from the construction yard of the new tunnel of Spezia highway to Turin. The operations will finish in the afternoon. Railway circulation is interrupted between the stations Lingotto and Porto Nuova , air traffic is also suspended at the [Torino's] . The flights will be able to resume from 17:00.
My apologies if I've screwed it up.
Here's the original: http://www.ansa.it/main/notizie/regioni/piemonte/news/2006-01-08_2299863.html
ANSA.it - Torino: disinnesco bomba, evacuati 6 mila residenti Lingotto: " Torino: disinnesco bomba, evacuati 6 mila residenti Lingotto
Interrotta Fs tra Lingotto e Porta Nuova, fermi voli Caselle (ANSA) - TORINO, 8 GEN - Regolare l'evacuazione dei 6 mila residenti del Lingotto, dove gli artificieri stanno mettendo in sicurezza un ordigno bellico. E' stato rinvenuto nel cantiere del nuovo tunnel di corso Spezia a Torino. Le operazioni termineranno nel pomeriggio. Interrotta la circolazione ferroviaria tra le stazioni Lingotto e Porta Nuova, sospeso anche il traffico aereo da e per l'aeroporto di Torino Caselle. I voli potranno riprendere dalle 17. (ANSA) "
ROUGHLY translated via Babelfish and my best guess, here are the details:
ANSA.it - Torino: dismantling a bomb, evacuates 6 thousand residents of Lingotto
Interruption of national train service from Lingotto at Porta Nuova station , cancels flights at Caselle airport (ANSA) - TORINO, 8 GEN -
To regulate the evacuation of the 6 thousand residents of the Lingotto [neighborhood], where the officials are removing weapon. It will be recovered from the construction yard of the new tunnel of Spezia highway to Turin. The operations will finish in the afternoon. Railway circulation is interrupted between the stations Lingotto and Porto Nuova , air traffic is also suspended at the [Torino's] . The flights will be able to resume from 17:00.
My apologies if I've screwed it up.
Here's the original: http://www.ansa.it/main/notizie/regioni/piemonte/news/2006-01-08_2299863.html
ANSA.it - Torino: disinnesco bomba, evacuati 6 mila residenti Lingotto: " Torino: disinnesco bomba, evacuati 6 mila residenti Lingotto
Interrotta Fs tra Lingotto e Porta Nuova, fermi voli Caselle (ANSA) - TORINO, 8 GEN - Regolare l'evacuazione dei 6 mila residenti del Lingotto, dove gli artificieri stanno mettendo in sicurezza un ordigno bellico. E' stato rinvenuto nel cantiere del nuovo tunnel di corso Spezia a Torino. Le operazioni termineranno nel pomeriggio. Interrotta la circolazione ferroviaria tra le stazioni Lingotto e Porta Nuova, sospeso anche il traffico aereo da e per l'aeroporto di Torino Caselle. I voli potranno riprendere dalle 17. (ANSA) "
